Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

木もく精せいはかつて木もく材ざいから製せい造ぞうされたメタノールの古ふるい呼よび名なだ。

Span Details

木もく精せい

tree spirit; spirit of a tree; wood alcohol; methanol

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

木もく材ざい

lumber; timber; wood as material

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

製せい造ぞう

manufacture; production

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

メタノール

methanol; methyl alcohol; methylated spirits

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

呼よび名な

name by which something is called; popular name; given name