Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

末まつ期ごの言こと葉ばを聞きき逃のがすまいと耳みみを澄すませた。

Span Details

末まつ期ご

hour of death; one's last moments; end of one's life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

聞きき逃のがす

fail to hear; miss hearing; pretend not to hear; let a remark slide

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

枚まいcounter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer毎まいevery; each舞まいdance; dancing麻衣まいlinen robe

quotation, conditional, companion, or and marker

ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handle

become clear; become transparent; resonate clearly; ring clearly; become serene; become tranquil; be free of worries; pronounce as an unvoiced sound

-> 澄むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action