Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ページ
page; page ...; nth page-> 頁noun, counter, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
角
corner; edge; street corner; turning; rough edges; abrasiveness; sharpnessnoun
を
object markergrammar
折り返し
by return; without delay; lapel; cuff; turn-up; flap; going back; returning; turn; chorus; refrain; shuttle service; aliasing; back-to-back; BTB; wrapping; wrapadverb, noun, no-adjective
て
connective te-formgrammar
しおり
bookmark; guidebook; guide-> 栞noun
撓しおりpoetic empathy; spiritual interpenetration between poet and nature in haiku
代わり
substitute for; in place ofsuffix
代わりかわりsubstitute; replacement; instead; stand-in; proxy; deputy; alternate; compensation; in return; exchange; another helping; seconds; refill; upcoming program
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar