Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奥書
colophon; postscript; publication detailsnoun
を
object markergrammar
見れ
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
初版
first editionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発行
publication; issuing (of printed matter); issuance (of official documents); raising (an event); triggering (in computing)noun, suru verb
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
が
subject markergrammar
わかる。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection