Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重み
weight; heaviness; gravity; importance; dignitynoun
で
location, means, or scope markergrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
が
subject markergrammar
たわん
bend; warp; sag; lose heart; be discouraged; flag-> 撓むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar