Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
本伝
primary biography; standard biographynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
外伝
supplementary biography; side story; spin-off; anecdotenoun
を
object markergrammar
読み
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
比べる
compare; make a comparison; compete; measure oneself againstichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
人物像
portrait; statue; character depictionnoun
が
subject markergrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
深く
deeply; profoundly; sincerelyadverb
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb