Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
本地垂迹説
manifestation theory; honji suijaku theorynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本地
true form of a buddha; land of origin; homelandnoun
が
subject markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
として
as; in the role ofgrammar
現れる
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb
とされる。
is regarded as; is said to begrammar