Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
本契約
formal contract; main contract; contract at handnoun
は、
topic markergrammar
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
当事者
person concerned; interested party; stakeholdernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合意
agreement; consent; mutual understandingnoun, suru verb
により
by; due to; depending ongrammar
終了
end; close; conclusion; terminationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ものとする。
shall; will; is to; assume; suppose-> 物とするexpression, suru verb