Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
言ったって、
even if I say; even if I tell youexpression
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression