Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
本文
main text; body text; this passage; this sentencenoun
校訂
textual revision; emendation; recensionnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「一字
one letter; one characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逸脱」
deviation; departure; straying from a norm; accidental omission; missing textnoun, suru verb
は
topic markergrammar
一字
one letter; one characternoun
が
subject markergrammar
抜け落ち
come out; fall out; collapse; be left out; be omitted-> 抜け落ちるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
いう。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb