Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
本棚
bookshelf; bookcasenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一番上
highest; topmost; oldestno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は
topic markergrammar
手の届くところ
within one's reach; within arm's reachnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective