Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
朱子学
neo-Confucianism (Zhu Xi school); Cheng-Zhu schoolnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
理
reason; principle; logic; general principle (Buddhism); underlying cosmic principle (neo-Confucianism)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
気
spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
が
subject markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit