Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

机つくえの上うえの本ほんを片かた付づけてください。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

片かた付づけ

tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill

-> 片付けるichidan verb

てください。