Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
杉板
cedar board; cedar planknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
洗い出し
washing out; exposure by washing away; exposed aggregate finish; exposed aggregate concrete; revealing cedar grain by washing and scrubbing; finding out; discovery; bringing to lightnoun
は、
topic markergrammar
木目
wood grain; grain of woodnoun
を
object markergrammar
美しく
beautiful; pretty; lovely; pure-> 美しいi-adjective
見せる
show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will doichidan verb, auxiliary
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
手法
technique; method; approachnoun
だ。
plain copulagrammar