Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

村むらの鍛冶かじが鎌かまを直なおしてくれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith

sickle; leading question; trick question; probing trap; sickle-and-chain weapon; kusarigama; spear with curved cross-blades; kamayari; gooseneck tenon-and-mortise joint; noisiness; fish collar; part around a fish's gills

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action