Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
村人
villagernoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
を
object markergrammar
天罰
divine punishment; wrath of God; heaven's justice; suitable punishment; just deserts; comeuppancenoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar