Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

来らい年ねんから子こどもをこども園えんに通かよわせる予よ定ていです。

Span Details

来らい年ねん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

child; children

こども園えん

certified center for early childhood education and care; ECEC; combined day-care and kindergarten

direction, time, indirect object, or target marker

go back and forth; travel between; run between; attend; commute to; frequent; circulate; flow through; be communicated; resemble; have something in common

-> 通うgodan verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit