Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

来らい月げつ付づけで大おお阪さか支し社しゃへの転てん勤きん辞じ令れいが出でた。

Span Details

来らい月げつ

dated; date; fixed; external

-> 付けnoun, noun suffix

location, means, or scope marker

大おお阪さか

Osaka; Osaka city; Osaka prefecture

支し社しゃ

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん勤きん

job transfer; job relocation; intra-company transfer

noun, suru verb

辞じ令れい

personnel notice; appointment notice; transfer or dismissal order; wording; phraseology; choice of language

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action