Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

来らい週しゅう、田た中なかさんの送そう別べつ会かいを兼かねたお別わかれ会かいを開ひらきます。

Span Details

来らい週しゅう、

田た中なか

-

proper noun

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

送そう別べつ会かい

farewell party; send-off party

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do; serve as both; combine functions; also function as; hold concurrently; serve in two roles; do alongside; hesitate to do; be reluctant to say or do; feel awkward about doing; take the future into account; look ahead to; allow for what may happen

-> 兼ねるsuffix, verb

past tense or completed action

お別わかれ会かい

farewell party; goodbye party; send-off party; memorial gathering; gathering to remember a deceased person

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

polite non-past