Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
東京
Tokyonoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「バカ」
idiot; fool; moron; stupid; foolish; ridiculous; trivial; insignificant; disappointing; malfunctioning; defective; numb; incredibly; unusually; exceptionally; enthusiast; nut; obsessive; Mactra chinensis (trough shell)-> 馬鹿noun, na-adjective, noun prefix, noun suffix
は
topic markergrammar
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
が、
but; thoughgrammar
大阪
Osaka; Osaka city; Osaka prefecturenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「アホ」
fool; idiot; simpleton-> 阿呆noun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
軽い。
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective