Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
東北
northeast; north-east; Tōhoku region; Tohokunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地震
earthquakenoun
は
topic markergrammar
太平洋プレート
Pacific platenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
沈み込み
sink into; sink down; get depressed; sink into depression-> 沈み込むgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
起こり
happen; occur; arise-> 起こるgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar