Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
東洋医学
Oriental medicine; Eastern medicinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
精気
spirit; life energy; vitality; essencenoun
が
subject markergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
巡っ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar