Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
松風
wind blowing through pine trees; sound of wind in the pines; sound of steam whistling in a tea ceremony kettle; matsukaze (sugar-glazed cookie with sesame or poppy seeds)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
聞き
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ながら
while doinggrammar
眠る。
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyesgodan verb