Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

板いたに穴あなをくり抜ぬく。

Span Details

board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stage

direction, time, indirect object, or target marker

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

くり抜ぬく。

hollow out; gouge out; bore; drill; carve out