Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
板前
chef; cook; chopping board areanoun
は、
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
調理場
kitchen; cooking areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まな板
cutting board; chopping board; flat chest; tiny breastsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar