Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
柿の葉寿司
persimmon leaf sushinoun
は、
topic markergrammar
さば
mackerel; chub mackerel; server (online game)-> 鯖noun
や
and; such things asgrammar
鮭
salmon (general term); chum salmon; dog salmonnoun
を
object markergrammar
柿
persimmon; kaki; Japanese persimmonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
で
location, means, or scope markergrammar
包ん
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
押し寿司
pressed sushi; oshizushinoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit