Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
格式
formality; social rules; etiquette; social status; social standing; prestige; amendments and enforcement regulations (ritsuryō)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ホテル
hotelnoun
が
subject markergrammar
向こう
opposite side; other side; over there; ahead; in the distance; destination; there (distant place); the other party; the other side; from now; next (time); coming ...noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
格上
higher rank; superior positionnoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar