Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
時
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season for ...noun, noun suffix
時ときtime; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
は
topic markergrammar
短く、
short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)-> 短いi-adjective
はかない
fleeting; transient; ephemeral; empty; vain; faint-> 儚いi-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit