Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

梵ぼん鐘しょうの乳ちは、音おん響きょうを整ととのえる役やく割わりもあると言いわれる。

Span Details

梵ぼん鐘しょう

Buddhist temple bell; bonshō

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

milk; breast; breasts; loop; ring; decorative bump on a hanging bell

音おん響きょう

sound; audio; acoustics

整ととのえる

put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle

役やく割わり

role; part; duties

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary