Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
浮き
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; floating marker; lifebuoy; life belt; rubber ring; floatnoun
は
topic markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
にくい
difficult to dogrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit