Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
すき間
gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spot-> 隙間noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
が
subject markergrammar
落ち
fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish-> 落ちるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar