Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

たなうえほんろうした

Span Details

たな
shelf; ledge; rack; trellis
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
うえ
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)
noun, no-adjective, suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ほん
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
noun, prefix, counter
object marker
grammar
ろう
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verbvolitional form of とる
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
standing on tiptoe and stretching; stretching oneself taller; overreaching oneself; trying beyond one's ability; pushing too hard
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar