Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

棚たなの高たかさを揃そろえるために、脚あしにアジャスターを付つけた。

Span Details

shelf; ledge; rack; trellis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

高たかさを揃そろえる

make all of uniform height; align heights

expression, verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

direction, time, indirect object, or target marker

アジャスター

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action