Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
棚受け
shelf bracket; shelf supportnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
突起
protuberance; projection; bumpnoun, suru verb
を
object markergrammar
穴
hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideoutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
差し込む。
insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp paingodan verb