Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不思議
mysterious; strange; wonderful; marvelous; strangely; oddly; for some reasonna-adjective, noun, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
玉
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellentnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
現れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar