Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
隠修
-noun
士
man of honor; gentleman; person of high standing; samurai; warrior; licensed professional; person with a qualificationnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
住まい
dwelling; home; residence; address; living; way of life; residential situationnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
ぽつん
isolated; standing alone; in drops; dripping; uttering a single word; muttering briefly-> ポツリadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
建っ
be built; be erected; stand-> 建つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar