Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
木々
many trees; every tree; all kinds of treesnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
ざわざわ
noisily; bustling; in a commotion; rustling; rippling; with a chill; shiveradverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar