Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
植木屋
gardener; landscape gardener; garden centre; plant nurserynoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
が
subject markergrammar
移植
transplanting (plants); grafting; transplantation (organs/tissue); transplant; embryo transfer; embryo transplant; porting (software)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
根回し
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building; digging around the roots of a tree (before transplanting)noun, suru verb
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar