Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
植物
plant; vegetationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
根
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root cause; source; origin; one's true nature; fishing reefnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内皮
endothelium; endodermisnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
カス
dregs; sediment; grounds; lees; sake lees; leftovers; by-product; remains; worthless thing; junk; dregs (of society); 1-point card (hanafuda)-> 滓noun
パリー
parry (fencing)noun
線
line; stripe; stria; wire; cable; ray; beam; track; route; lane; outline; contour; form; level; standard; division; boundary; line of action; approach; policy; impression; air; vibenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通り道
passage; path; route; one's waynoun
を
object markergrammar
制限
restriction; limitation; limitnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar