Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
植物状態
vegetative statenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
患者
patient; medical casenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家族
family; householdnoun
は
topic markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
決断
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
を
object markergrammar
迫ら
approach; draw near; be imminent; press; urge; compel-> 迫るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary