Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

検けん査さで偽ぎ陰いん性せいが出でると、本ほん当とうは病びょう気きなのに見み逃のがされることがある。

Span Details

検けん査さ

inspection; examination; test; check; scan; audit

noun, suru verb

location, means, or scope marker

偽ぎ陰いん性せい

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

quotation, conditional, companion, or and marker

本ほん当とう

truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; real

noun, no-adjective

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

although; despite; in order to

見み逃のがさ

miss; overlook; fail to notice; let pass; overlook (wrongdoing); turn a blind eye to; pass up (opportunity); miss out on; let (a good ball) go by

-> 見逃すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb