Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
樋川
spring; water springnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
冷たく
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant-> 冷たいi-adjective
て、
connective te-formgrammar
夏
summernoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
子どもたち
children; kids-> 子供たちnoun
が
subject markergrammar
遊びに来る。
come to visit; drop in; come and stayexpression, verb