Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
権力者
powerful person; influential personnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おもねる
flatter; fawn over; curry favor with-> 阿るgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
は
topic markergrammar
とり
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
たく
want to do-> たいgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar