Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
権現造り
Gongen-zukuri; Shinto architectural style with connected hallsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神社
Shinto shrinenoun
は、
topic markergrammar
本地
true form of a buddha; land of origin; homelandnoun
垂迹
manifested form; temporary manifestationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思想
thought; idea; ideologynoun
を
object markergrammar
反映
reflection of light; reflected image; reflection; expression; being reflected in something; application of changes; changes taking effect; updatingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar