Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
は
topic markergrammar
食い下がっ
cling to; hang on to; persist; hound; refuse to back down; sumo technique: grab the mawashi and lower one's hips-> 食い下がるgodan verb
て
connective te-formgrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
を
object markergrammar
止め
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar