Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
横道
side street; byway; cross street; digression; straying from the pointnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
それ
veer off; swerve; miss the target; stray; digress; wander off topic-> 逸れるichidan verbpotential form of それる
ました
polite pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar