Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

橋はしの設せっ計けいでは、安あん全ぜん率りつを十じゅう分ぶんに取とる必ひつ要ようがある。

Span Details

橋はし
bridge
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
設せっ計けい
plan; design; layout
noun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
安あん全ぜん率りつ
safety factor
noun
を
object marker
grammar
十じゅう分ぶん
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into ten
na-adjective, adverb, noun
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
取とる
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
godan verb
必ひつ要よう
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
na-adjective, noun
が
subject marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary