Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
唸り
groan; moan; growl; snarl; roar; howl; bellow; hum; buzz; drone; whir; kite hummer; buzzing device on a kite; beat (acoustic interference)noun
が
subject markergrammar
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar