Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
機転が利く
quick-witted; quick-thinking; resourcefulexpression, verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ピンチ
pinch; crisis; tough spot; clothespin; clothes pegnoun
を
object markergrammar
切り抜け
cut one's way through; fight one's way through; overcome; get through; weather-> 切り抜けるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression