Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
機運
opportunity; chance; favorable timing; trend; tendency; momentumnoun
到来
arrival; coming; adventnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
海外進出
overseas expansion; advance into foreign marketsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
踏み切っ
take off; jump; leap; take the plunge; decide; embark on; step out of the ring-> 踏み切るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar